Cyber-Sailing the St. John Valley
Country of Origin: France Arrival in Canada:  Acadians St. John Valley in Maine
Our Family History & Research Building Our Book Photo Gallery
Acknowledgements Technology Lessons Home

Un Canadien Errant

Un Canadien errant, bani de ses foyers
Un Canadien errant, bani de ses foyers
Parcourait en pleurant des pays étrangers
Parcourait en pleurent des pays étrangers.

Un jour, triste et pensif assis au bord des flots
Un jour, triste et pensif assis au bord des flots
Au courant fugitif il adressa ces mots
Au courant fugitif il adressa ces mots.

Si tu vois mon pays, mon pays malheureux
Si tu vois mon pays, mon pays malheureux
Va dis à mes amis que je me souviens d'eux
Va dis à mes amis que je me souviens d'eux.

O jours si plein d'appas vous êtes disparus
O jours si plein d'appas vous êtes disparus
Et ma patrie, hélas, je me verrai plus
Et ma patrie, hélas, je me verrai plus.

Non, mais en expirant, O mon cher Canada!
Non, mais en expirant, O mon cher Canada!
Mon regard languissant vers toi se portera
Mon regard languissant vers toi se portera.